¿Quién es Irène Némirovsky?

Odiaba la guerra, que amenazaba algo mucho más importante que su vida o su bienestar: a cada instante destruía el universo de la ficción, el único en que se sentía feliz.  (Suite francesa)

 

Irène Némirovsky (Kiev, 11 de febrero de 1903 – campo de concentración de Auschwitz, 17 de agosto de 1942), novelista de origen ucraniano, que vivió en Francia y escribió en francés. También hablaba ruso, polaco, inglés, vasco, finés y yiddish. En 1918 la familia de Irène escapó de la revolución rusa y permaneció un año en Finlandia. En julio de 1919, llegaron a Francia. Irène, de 16 años, pudo retomar sus estudios y obtuvo en 1926 la licenciatura en Letras en la Sorbona. A los 18 años comenzó a escribir.

En 1926, Irène Némirovsky se casó con Michel Epstein, un ingeniero transformado en banquero; tuvieron dos hijas: Denise, en 1929 y Élisabeth, en 1937. La familia Epstein se instaló en París.

En 1929 envió su primera novela, “David Golder”, a la editorial Grasset. Temiendo el rechazo, no incluyó en el sobre ni su nombre ni su dirección. El editor tuvo que publicar un anuncio en la prensa para poder conocer al autor de aquella obra audaz, cruel y brillante. Esta novela fue apreciada por escritores tan diferentes como Joseph Kessel, que era judío, o Robert Brasillach, que era antisemita. Adaptada al cine y al teatro en 1930.

En 1930, “El baile” narra el difícil paso de una adolescente a la edad adulta. También fue adaptada al cine. Irène Némirovsky se transformó en una consejera literaria, amiga de Joseph Kessel y Jean Cocteau.

Siendo una escritora en lengua francesa reconocida e integrada en la sociedad francesa, el gobierno francés, sin embargo, rechazó su petición de nacionalización en 1938, en una actitud de antisemitismo. Finalmente, el 2 de febrero de 1939, ella y toda su familia se convirtieron al catolicismo.

Víctimas de las leyes antisemitas promulgadas en octubre de 1940 por el gobierno de Vichy, Michel no pudo trabajar más en la banca y a Irène le impidieron publicar. Ambos llevaron la estrella amarilla. Se refugiaron entonces en Issy-l’Évêque, donde habían mandado a sus hijas en 1939 junto a la familia de su niñera. Irène siguió escribiendo.

El 13 de julio de 1942, fue arrestada por la gendarmería francesa y deportada a Auschwitz, donde murió-oficialmente- de tifus el 17 de agosto de 1942. Su marido emprendió innumerables gestiones para lograr su liberación. Finalmente en octubre de 1942, también él fue arrestado y deportado a Auschwitz donde fue “gaseado” el 6 de noviembre de 1942.

Después del arresto de sus padres, Denise y Élisabeth Epstein vivieron escondidas durante la guerra, ayudadas por amigos de la familia y llevando siempre la valija con los manuscritos inéditos de su madre, entre ellos la “Suite francesa”: dos tomos de una novela inacabada que tiene por escenario el éxodo de 1940, la ocupación alemana en Francia y la pérdida del mundo normal; es un relato claro e inteligente de la desaparición de la Francia que existió o, que quizás nunca existió realmente. En ella se describe la sociedad de la Francia de Vichy, dibujando escenas de convivencia entre sus miembros y el invasor. Además de los dos tomos escritos tenía recogidas numerosas notas de los tomos sucesivos y de posibles cambios en los ya realizados. Fue publicada en el 2004. Recibió el Premio Renaudot a título póstumo.

Sus hijas han homenajeado la memoria de su madre con varias reediciones. En 1992, su hija Élisabeth Gille, editora en Denoel, publicó la biografía soñada de su madre, “El Mirador”.

Fuente Wikipedia.

Para conocer más acerca de esta autora y de su obra te recomendamos la lectura de los artículos publicados en El País. 

En el artículo “La vida vasca de Irène Némirovsky” se pone de manifiesto su vinculación con el País Vasco y Navarra, donde veraneaba con sus padres y después con su marido e hijas.

La relación de la autora con el teatro es presentada en el artículo “Némirovsky, hecha teatro”

Puedes consultar las obras de esta autora disponibles en nuestras bibliotecas en el Catálogo RBMG.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s